Thursday, February 28, 2013

Truyền thông Iran "ngứa mắt" với váy áo bà Obama trong lễ Oscar

Bất cứ ai theo dõi buổi lễ trao giải Oscar đêm 24.2 vừa qua đều thấy đệ nhất phu nhân Michelle Obama mặc một chiếc váy bạc lấp lánh tay trần. Thế nhưng Hãng thông tấn Iran đã “hào phóng” vẽ thêm “phần vải còn thiếu” cho bà Obama.


 Xuất hiện trong đầu cầu truyền hình trực tiếp khi công bố bộ phim Argo đoạt giải phim hay nhất tại Oscar 2013, đệ nhất phu nhân Obama mặc chiếc váy màu bạc lấp lánh sát nách, hở cổ và tay. Bà cũng thường đùa về quyền “được để tay trần”. Tuy nhiên, Hãng thông tấn Iran Fars lại kể một câu chuyện hoàn toàn khác khi đăng tải hình ảnh bà Obama mặc chiếc váy có tay kín đáo hơn. Sự biến hóa này rõ ràng là do chủ ý dùng phần mềm chỉnh sửa ảnh Photoshop để phù hợp với những quy tắc nghiêm ngặt mà truyền thông Iran phải tuân thủ.


Iran trước đó đã có “truyền thống” sửa ảnh. Năm 2011, một số tờ báo Iran đã chỉnh sửa lại bức ảnh của Trưởng ban Chính sách đối ngoại Châu Âu- bà Baroness Ashton- trong đó phần cổ áo của bà được kéo lên cao hơn so với ảnh gốc. Một số giáo sĩ Hồi giáo tại Iran thậm chí còn phản đối đăng tải các bức ảnh chụp phụ nữ hở đầu và cổ.

Bộ váy của bà Obama không phải là lý do duy nhất làm “khó chịu” truyền thông Iran. Hãng tin Fars chỉ trích chiến thắng của bộ phim Argo và lên án đây là “bộ phim chống lại Iran” của những người “Do Thái” ở kinh đô điện ảnh Hollywood. Bộ phim kể về câu chuyện giải cứu nhóm 6 con tin là các nhà ngoại giao Mỹ khỏi Tehran sau cách mạng Hồi giáo Iran 1979. Trước đó, bộ phim này đã bị giới truyền thông và quan chức Chính phủ Iran phản đối. Đài Truyền hình quốc gia Iran lên án Oscar lần thứ 85 là “Oscar mang tính chính trị nhất từ trước đến nay” và cáo buộc đạo diễn Ben Affleck “thổi phồng thái quá, đẩy các sự việc đi quá giới hạn và tạo nên những cảnh phim sai sự thật”.


Bộ Ngoại giao Mỹ không bình luận về các cáo buộc nói trên của Iran. Tuy nhiên, Phó phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Patrick Ventrell nói rằng “tất cả mọi người đều phấn khích khi Argo đoạt giải”.


Ngay trước lễ trao giải, tân Ngoại trưởng Mỹ John Kerry viết trên trang Twitter cá nhân rằng “Chúc may mắn @BenAffleck và #Argo”, và rằng “thật vui được thấy Bộ Ngoại giao Mỹ và Cục Phục vụ ngoại giao của chúng ta trên màn ảnh rộng”.


 


Theo Lao động/Telegraph, AFP



Truyền thông Iran "ngứa mắt" với váy áo bà Obama trong lễ Oscar

No comments: