Biên tập viên thời sự cao cấp của BBC Laura Barrow nói bạn cần phải hiểu rõ câu chuyện sắp tường thuật, và tránh dùng các con số, những mỹ từ rườm ra khi lên sóng phát thanh.
Hãy hiểu tin mình đưa
Theo Laura Barrow, biên tập viên thời sự cao cấp của BBC, thì có một số yếu tố quan trọng bạn phải xem xét nếu muốn viết cho tốt. Có lẽ câu hỏi quan trọng nhất là: bạn có hiểu điều mình đang viết không? Nếu chính bạn còn không hiểu câu chuyện ấy thì làm sao thính giả hiểu nổi?
Hãy thả sức tưởng tượng
Bản tin ngắn phải làm sao cho khán giả thật sự muốn lắng nghe toàn bài tường thuật. Hãy cố sáng tạo; đừng lúc nào cũng đi theo lối mòn. Bạn có thể tăng thêm tính sáng tạo bằng nhiều cách: thêm một câu trích dẫn, sử dụng thêm màu sắc, thêm bối cảnh lịch sử.
Tránh dùng thuật ngữ, những câu sáo rỗng. Chúng ta không cần đến chúng vì ngôn ngữ đã rất phong phú. Và hãy cẩn thận đừng dùng quá nhiều tính từ, quá nhiều số, bởi những thứ này chỉ khiến thính giả dễ lẫn lộn. Mỗi từ trong bản tin đều phải có vai trò của nó.
Dòng đầu tiên
Hàng đầu tiên của câu chuyện hết sức quan trọng. Đó là cơ hội để bạn cuốn hút khán giả – lôi kéo họ vào, kể chuyện cho họ nghe: ‘Hãy lắng nghe, chúng tôi có chuyện này quan trọng để kể cho bạn này.’ Đối với những tin dữ về vụ đặt bom hoặc một vụ án mạng thì nội tại thông tin sự kiện đã lột tả điều đó rồi. Nhưng đôi khi, không phải lúc nào cũng có một dòng rõ ràng để bắt đầu một câu chuyện đã làm người ta xúc động bấy lâu nay. Ví dụ, vào ngày Radovan Karadzic xuất hiện trước Tòa tội phạm chiến tranh ở La Hay – chúng ta biết chuyện này sẽ xảy ra, vì vậy chúng ta tìm cách làm câu chuyện này sống động một chút và đây là cách thực hiện:
“Đã qua rồi cái thời ông để râu quai nón và tóc tai rậm rạp nhằm giấu đi lai lịch của mình và cũng để tránh bị các công tố viên của Liên Hiệp Quốc bắt giữ. Ngược lại, giờ đây là một Radovan Karadzic mày râu nhẵn nhụi, gầy đi, mặc một bộ đồ vest màu đen thẫm với cà-vạt, xuất hiện trước Tòa án tội phạm chiến tranh ở La Hay.”
Những giá trị của BBC
Văn phong viết ra phải tuân theo tất cả những giá trị của BBC. Đó là tính khách quan, bất thiên vị, và chính xác – đây là những đặc tính rất quan trọng để giữ tính độc lập của BBC. Khi bạn đang tường thuật một câu chuyện, bạn có bao gồm hết các chủ thể liên quan không? Bất kể đó là các đảng phái chính trị hoặc các phe giao tranh nào.
Tránh thêu dệt
Làm nghề báo, chúng ta phải coi chừng sự “biến báo”. Các đảng phải chính trị và các nhóm áp lực đều có nghị trình riêng của mình, tuy nhiên chúng ta không được coi nhẹ thông điệp của họ. Chẳng hạn như khi chúng tôi nhận được một thông cáo báo chí của Bộ Giao thông Vận tải Anh quốc, theo đó thông báo nhà nước sắp cấp hợp đồng xây dựng tuyến tàu điện. Chúng tôi làm tin theo hướng đây là tin vui cho nước Anh vì nhiều người sẽ giữ được việc làm và thậm chí nhiều việc làm mới sẽ được tạo ra. Nhưng chỉ vài giờ sau thì mới té ra là hợp đồng này được giao cho tổ hợp trong đó có một công ty Nhật Bản, còn một công ty của Anh mang tên Bombardier ở Derby đã bị loại.
Hãy thận trọng
Bạn phải chịu trách nhiệm đối với sản phẩm của mình. Danh tiếng nhà báo của bạn phụ thuộc vào việc bạn làm đúng hay không. Cắt dán từ một tin ngắn trước đó hoặc lấy từ một website nào đó thì không tốt. Hãy luôn kiểm tra thông tin dữ liệu của bạn.
Nguồn: BBC Vietnamese
Viết tin ngắn cho radio
No comments:
Post a Comment